Permanent Collection

An exhibition of historical interiors from the beginning of the 20th century is to be viewed at the ground floor of the villa as a permanent collection. The equipment and furnishings of the entrance hallway and staircase, dining room and winter garden, living room and room of the lady of the house were partially reconstructed. The reconstruction has been done on the basis of archival photographs handed to the Sopot Museum by the heirs of Ernst Claaszen – the first owner of the villa. These are the only reconstructed and publicly available historic interiors in Sopot. The Museum has been recovering more elements of the equipment and furnishings – old furniture, products of artistic craftsmanship, etc..

Read more...

 

Wystawa "Frankenthal w Palatynacie. Miasto i jego historia"

There are no translations available.

Od 30 kwietnia 2010 roku w Muzeum Sopotu prezentowana będzie wystawa Frankenthal w Palatynacie. Miasto i jego historia - Frankenthal in der Pfalz. Eine Stadt und ihre Geschichte. Wystawa została przygotowane przez Erkenbert-Museum we Frankenthalu - partnerskim miescie Sopotu.

Sopot i Frankenthal są miastami siostrzanymi od 1991 roku. Przedstawiciele miast wielokrotnie składali sobie wzajemne wizyty,  a jednak mieszkańcy obu miejscowości nie wiedzą o sobie wiele. Z tego względu miast uzgodniły, że kolejne "wizyty" przybiorą formę wystaw.

Latem 2009 roku Sopotu zaprezentował we Frankenthalu wystawę Migawki z Sopotu, która ukazywała historię rozwoju uzdrowiska od wsi rybackiej do międzynarodowego kurortu. Całość wzbogacona została znakomitym dwujęzycznym katalogiem, który jeszcze długo po zamknięciu wystawy stanowić będzie dowód na przyjacielskie stosunki obu miast.

Frankenthal rewanżuje się nam wystawą prezentującą ważne i piękne eksponaty z historii miasta. Szczególny nacisk położono na prezentację napływu flamandzkich i walońskich uchodźców religijnych w II połowie XVI wieku oraz na dzialalność frankenthalskiej fabryki porcelany (1755-1799). Obie epoki znacząco wplynęły na rozwój miasta i stanowią o niepowtarzalności Frankentahlu. Mamy nadzieję, że wystawa zainteresuje Państwa i być może zachęci do wizyty w mieście partnerskim Sopotu.

Wystawa potrwa do 30 czerwca. serdecznie zapraszamy!

 

 

   

Wystawa multimedialna „Opera leśna 1909-2009”

There are no translations available.

Prezentacja multimedialna „Opera leśna 1909-2009”
   

Partners

chipolbrok_greyfundacja_greyneigbourdptu_greystn_greytrojmiasto_greyunia